{"title":"Sari Klein","description":"","products":[{"product_id":"sites-sources-jerusalem-may-edition","title":"Sites \u0026 Sources: Jerusalem","description":"\u003cp\u003eJerusalem is built over tehom – the abyss – where, according to a Muslim legend, the souls of the dead are stranded. It is a city of peace to the poets, of war to the soldiers. All sorts of tombs cover it, the vestiges of a homicidal history. Its most morbid zealots do not permit relieving it of its dead, even if it is to house the living in their places. And as soon as an archeologist or a mason touches a tomb, the cries of pain and of mourning of its guardians, who see themselves as the watchmen of memory and eternity, reverberate. It is, nevertheless, the city most dug up, most excavated, and most subjected to violence: “Ruins everywhere”, noted Flaubert in the mid-19th century, “it breathes sepulchers.” The sacred texts relate that its rocks would preserve the memory of kings, prophets, pilgrims, perhaps even of a God. Guides say that its sites are nothing less than the vestiges of divine settings decimated by absurd human disputes. Its relation to death is even more disturbing and more disconcerting. Built upon cemeteries, it does not tolerate death within its walls overnight, demanding that human remains be buried the same day that the person dies. But above all, it houses the tomb of a God, accused of his death for a long time and considered to be a city of deicide by some Christian descendants. The sky is covered with the dust to which it has been reduced as punishment for one of the most serious and most unpardonable crimes ever committed against the divinity. Chateaubriand stated: “This punishment, so prolonged and almost supernatural, bespeaks an unparalleled crime that no chastisement can expiate.” Then there is its proximity to a Dead Sea… Sites and Sources offers a wide audience the sources, narratives and legends in which the sites in the land of Israel are stepped.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSari Klein\u003c\/strong\u003e est enseignante et mène des recherches sur les débuts du sionisme et de la recolonisation hébraïque de la Palestine. Elle a publié nombre de nouvelles et publie régulièrement des poèmes dans les principaux sites et revues poétiques. Ses recherches doctorales portent sur les motivations messianiques des pionniers d'Israël. Génésareth est son premier livre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sari Klein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44179872612502,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/9576\/7958\/files\/JERUSALEM.png?v=1730202153"},{"product_id":"sites-sources-israel-palestine","title":"Sites \u0026 Sources: Israel \u0026 Palestine","description":"\u003cp\u003eThe Bible remains the best guide to visit this beautiful and troubled\u003cbr\u003ecountry. The Land is constantly compared to the Book and the\u003cbr\u003eBook to the Land and it is not known whether one is the illustration\u003cbr\u003eof the other or the contrary. Here, we celebrate their consonance;\u003cbr\u003ethere, we are dismayed by their dissonance. We often succumb to\u003cbr\u003ebaffling and biting disappointment, resulting from the disparity\u003cbr\u003ebetween the greatness of the Biblical memories and the\u003cbr\u003eshabbiness of the sites: “Palestine”, declared a great traveler, “is a\u003cbr\u003elibrary of Revelation engraved in stones.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSites and Sources offers a wide audience the sources, narratives\u003cbr\u003eand legends in which the sites in the land of Israel are stepped.\u003cbr\u003eChronology of the Land of Israel. Akko. Beersheva. Beth Alfa.\u003cbr\u003eBethlehem. Caesarea. Carmel. Dead Sea. Ein Gedi. Galilee.\u003cbr\u003eGolan. Haifa. Hebron. Jericho. Jezreel. Jordan. River. Kinneret.\u003cbr\u003eMassada. Nazareth. Negev. Qumran. Safed. Sde Boker. Sodom\u003cbr\u003eand Gomorrah. Tavor. Tel Aviv. Tel Hai. Tiberias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSari Klein\u003c\/strong\u003e est enseignante et mène des recherches sur les débuts du sionisme et de la recolonisation hébraïque de la Palestine. Elle a publié nombre de nouvelles et publie régulièrement des poèmes dans les principaux sites et revues poétiques. Ses recherches doctorales portent sur les motivations messianiques des pionniers d'Israël. Génésareth est son premier livre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sari Klein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44179873693846,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/9576\/7958\/files\/ISRAEL_PALESTINE.png?v=1730202113"},{"product_id":"genesareth-may-editions","title":"Génésareth","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cspan\u003eIsraël est né de la romance que renoua une poignée de pionniers avec des décors en jachère dans un rêve messianique. C'était dans la première et deuxième décennie du XX\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ee\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e siècle alors de jeunes Juifs, harassés par l'exil, s'arrachaient à l'internement dans les ghettos d'Europe centrale et orientale. Ils rompaient avec les rites et les commandements rabbiniques et accomplissaient un retour vertigineux, au bout de deux mille ans d'exclusion et de persécutions, à une terre ancestrale. Ils créaient des localités sur la bande côtière – assimilée alors à la Judée – et en Galilée. Certains persistaient à braver la pénurie, la malaria et l'hostilité de l'indigène arabe, d'autres retournaient à leur exil dans leurs pays d'origine ou aux Etats-Unis. Les premiers s'accrochaient à la rocaille et à la charrue et retournaient une terre en jachère dans leur liturgie. Ils cherchaient leur réhabilitation dans et par le travail et comme les contremaîtres dans les premières colonies les sous-traitaient, ils s'avisèrent de créer leurs propres communes, qui donneront autant de kibboutzim et de moshavim, et leurs propres localités, qui fixeraient le cadastre urbain d'Israël.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cspan\u003eGénésareth est le nom d'un site sur les rives du lac de Tibériade au nord d'Israël. Ce fut d'abord une ferme qui devint très vite la pépinière du nouvel Israël avec ses visionnaires harassés par de longues pérégrinations, ses personnages tolstoïens et nietzschéens, ses poètes épris d'un rêve rance et merveilleux. Ils cultivaient de premières liaisons, tour à tour ardues et extatiques, avec une terre dont ils ne savaient si elle les accueillerait ou les vomirait. Génésareth titre le berceau de l'une des odyssées les plus grandioses du XX\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ee\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e siècle.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"rtl\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSari Klein\u003c\/strong\u003e est enseignante et mène des recherches sur les débuts du sionisme et de la recolonisation hébraïque de la Palestine. Elle a publié nombre de nouvelles et publie régulièrement des poèmes dans les principaux sites et revues poétiques. Ses recherches doctorales portent sur les motivations messianiques des pionniers d'Israël. Génésareth est son premier livre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sari Klein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44179874611350,"sku":"","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/9576\/7958\/files\/GENESARETH.png?v=1730201246"}],"url":"https:\/\/mayeditions.org\/collections\/sari-klein.oembed","provider":"The Mediterranean Institute","version":"1.0","type":"link"}